Calif. Black man killed by deputy was stopped for jaywalking, video shows