Mom’s remains discovered in California desert after mysterious disappearance, cops say