UN envoy meets east-based Libya commander in push for unity