'It's a dire situation': Texas residents say promised changes after previous severe winter weather never came