Robinhood CEO apologizes for restricting GameStop trading, insists company 'played this by the books'