Man found frozen to death in his recliner in Texas as winter storm death toll rises