Judge keeps mother, son in Capitol riot jailed pending trial