A deadly winter weather system that brought record-busting cold to the southern and central United States, knocking out power for millions in oil-rich Texas, pushed up the East Coast Thursday as heavy snowfall and icy buildups disrupted coronavirus vaccinations.