‘I can’t do it anymore’: Bachelorette star wants to quit franchise after latest scandal