Attorney: George Floyd's family 'outraged' after reports of LAPD Valentine-themed image with 'You take my breath away' message