More than 3.5 million Texans remain without power — and providers say it could last through the night