Forty dogs and 25 parakeets, among other animals, were trapped in their cages and died from smoke, officials say.