US stock indexes turn mixed, natural gas prices surge