Republican donor who gave $2.5m to investigate Trump’s bogus ‘voter fraud’ claims wants his money back