GOP senators who voted to convict Trump face varying degrees of backlash at home