A bitcoin stash worth $68 million was seized by German police but the owner has refused to give up his password