TGI Fridays CEO said Democrats' plan to eliminate the $2.13 minimum for tipped wages would hurt restaurant staff and guests