San Antonio Zoo will name a cockroach or a rat after your ex-lover and feed it to the animals this Valentine's Day