Liberal arts colleges fighting to survive are discounting tuition and raising enrollment, but it's not working