New York City makes $125,000 settlement with girlfriend of Black man fatally shot by off-duty officer