Ron Johnson, Mitt Romney reportedly got into a heated discussion after impeachment witness vote