Prosecutors, historians and others worry fomenting violence to overturn an election loss will become an accepted tool.