New York Gov. Cuomo is facing calls to resign after a leaked call revealed his administration withheld new COVID-19 nursing-home deaths