Schmidt says he's "incandescently angry" at co-founder John Weaver, who is accused of sexual harassment