Attorneys spar over powers held by Britney Spears' father