Justin Herbert is looking for answers from Drew Brees and other veteran quarterbacks