Trump was 'borderline screaming' and 'deeply unhappy' over his defense lawyers' performance in his impeachment trial, per report