A man charged in the Capitol insurrection asked a federal court if he could fly to Peru for his wedding