Chuck Schumer promises ‘new’ evidence against Trump as Democrats stand firm ahead of impeachment trial