Infant dies after day care owner puts him ‘belly down’ for nap, Georgia police say