Veterinarians reveal 10 of the most common mistakes pet owners make