Piers Morgan clashes with Sarah Palin over ‘absolutely bonkers’ claim that ‘dead people voted’ in US election