Chris Hemsworth's body double wishes the actor would stop gaining muscle