Trump shot down ad attacking Biden on women to avoid own ‘can of worms’, report says