Two men shot to death at White Settlement apartment during family gathering, police say