Sanitation worker leads police to missing girl