Millie Hughes-Fulford, a trailblazing astronaut and scientist who became the first female payload specialist to fly in space for NASA, died following a yearslong battle with cancer, her family said. She was 75.