A Capitol riot suspect known as the 'QAnon Shaman' said he was 'deeply disappointed' in Trump for not being 'honorable'