News Analysis: In California, Trump's political poison spreads from top of the ticket to City Hall