Sri Lankan archbishop seeks access to Easter bombings report