Wake sheriff opens homicide case after body found near Neuse River