Bark beetle outbreaks and wildfire alone are not a death sentence for Colorado's beloved forests—but when combined, their toll may become more permanent, shows new research from the University of Colorado Boulder.