A top conservative lawyer has dismissed Republican claims that Trump can't be impeached