Many companies have passed off the temporary but real cost of maintaining safety during the pandemic to consumers and customers through a COVID-19 fee.