Invasive Asian carp is getting a new name and a public makeover to draw more eaters