Woman jumps from window to escape boyfriend, police say