The first-ever space helicopter is approaching Mars in the belly of NASA's rover. It could change how we explore other planets.