'Andre Hill should not be dead': Former Columbus police officer Adam Coy indicted in murder of unarmed Black man