Parler CEO John Matze says he's been fired by the company's Rebekah Mercer-controlled board