Greene was reportedly applauded by GOP lawmakers after apologizing for past inflammatory remarks